Dizionari di lingua online

operating at a loss

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
operating adj	(of a machine)	funzionante, operativo agg
		in funzione loc agg
		di funzionamento loc agg
	Please read the operating instructions before using this machine.
	Leggere le istruzioni di funzionamento prima di utilizzare il macchinario.
operating adj	(business operations)	operativo agg
	The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices.
	L'ispettore sanitario stava investigando le procedure operative dell'azienda.
operating adj	(surgical)	operatorio agg
	The hospital has invested in a new operating suite.
	L'ospedale ha investito in una nuova sala operatoria.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
operate [sth]⇒ vtr	(use: a machine)	azionare⇒, operare⇒, manovrare⇒ vtr
		mettere in funzione vtr
		far funzionare⇒ vtr
	Andrea operates a forklift truck at work.
	Andrea manovra un muletto al lavoro.
operate on [sb/sth] vi + prep	(do surgery on) (chirurgia)	operare⇒ vtr
		sottoporre a un intervento vtr
	The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones.
	The vet is operating on Julie's dog tomorrow.
	Il cane di Julie sarà operato domani.
	Il chirurgo sta sottoponendo la signora Willis a un intervento di asportazione dei calcoli.
operate on [sth] vi + prep	(treat with surgery) (chirurgia)	operare⇒ vtr
	I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon.
	Sono contento che sia il dottor Jones a operarmi all'anca: è un chirurgo molto bravo.
operate [sth] vtr	(run: a business)	gestire⇒, amministrare⇒ vtr
	Karen operates a tool hire business in Birmingham.
	Karen gestisce un'agenzia di noleggio attrezzature a Birmingham.
operate⇒ vi	(business: be run)	gestire⇒, condurre⇒ vtr
		operare⇒ vi
	This company operates in several countries around the world.
	L'azienda opera in diversi paesi del mondo.
operate vi	(person: conduct business)	gestire⇒, condurre⇒ vtr
	Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom.
	Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.
operate vi	(machine: function)	funzionare⇒ vi
		essere in funzione vi
	The coffee machine isn't operating properly.
	La macchina del caffè non sta funzionando bene.
operate [sth]⇒ vtr	(run: flights) (eseguire voli, volare)	operare⇒ vtr
	This airline operates flights out of 50 cities.
	Questa compagnia aerea opera voli su 50 città.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
operate⇒ vi	informal (person: be cunning) (figurato)	muoversi⇒ v rif
	I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
	Ho sentito che Mark ha avuto un'altra promozione: lui sì che sa come muoversi!

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte operating | operate
Inglese		Italiano
non-operating adj	(not in business)	non operativo, non attivo agg
operating budget n	(money allocated to a project)	budget operativo nm
	With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.
	Con questa crisi economica, il nostro budget operativo annuale è stato quasi dimezzato.
operating controls npl	(machinery: switches, etc.) (di macchinario)	controlli nmpl
operating costs npl	(expenses involved in running a business)	costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi nmpl
	They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated.
	Avevano dimenticato di mettere i costi di esercizio nel budget iniziale, per cui il profitto finale era di gran lunga inferiore al previsto.
operating crew n	(team in charge of aircraft, etc.) (aeronautica)	equipaggio nm
operating expense n	usually plural (business cost)	spese operative nfpl
operating income n	(actual earnings before tax) (economia aziendale)	reddito operativo, EBIT nm
operating instructions npl	(directions for using a device, etc.)	istruzioni d'uso nfpl
		modalità di utilizzo nfpl
operating room (US), operating theatre (UK) n	(room where surgery is performed) (ospedale)	sala operatoria nf
	The surgeon went into his operating room to perform surgery. Operating theatres cannot be completely sterile.
	Il chirurgo entrò in sala operatoria per eseguire l'intervento. Le sale operatorie non possono essere completamente sterili.
operating system n	(computer software) (informatica)	sistema operativo nm
	What operating system are you using on your computer?
	Che sistema operativo usi sul tuo computer?
operating table n	(table on which surgery is performed)	tavolo operatorio nm
	The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments.
	Mentre il chirurgo preparava gli strumenti, il paziente stava sdraiato sul tavolo operatorio.
standard operating procedure, standing operating procedure n	(normal working practice)	procedura operativa standard nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'operating at a loss' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'operating at a loss':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "operating at a loss".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo